Резюме: Текстът е едновременно аналитична и реминисцентна рефлексия на автора върху създаването, а след това и върху рецепцията на романа му „Времеубежище“ (2020). Тук той се фокусира върху своите изследвания в областта на дегенеративните заболявания на паметта и тяхното лечение, както и върху вникването в травматичното минало на XX век, изкристализирало особено ясно в един ден: 1 септември 1939 г., когато ежедневието се превръща в история. Сред различните реакции след публикуването на романа той се спира на две академични дискусии: теософска в рамките на фестивала Biblico (Виченца, Италия) и друга, посветена на загубата на паметта и личните истории, организирана от Катедрата по психология в Университета в Болоня. Авторът също така изследва (не без известно чувство за хумор) ефекта от удостояването му с Международната награда „Букър“ за 2023 г. за „Времеубежище“. В ироничен ключ заглавието на текста е алюзия към заглавието на романа на Мишел Уелбек „По-широко поле за борбата“ (на френски Extension du domaine de la lute, преведено на английски като Whatever).

Ключови думи: „Времеубежище“, клиники за минало, памет, Алцхаймер, дистопичен реализъм, Международна награда „Букър“

Георги Господинов, Институт за литература при БАН, g_gospodinov@yahoo.com

Extending the Scope of the Novel

Georgi Gospodinov

Abstract: The text is both analytical and reminiscent reflection of the author on the genesis and then the reception of his novel, Time Shelter (2020). He focuses on his research in the field of memory loss diseases and their treatment and his delving into the traumatic past of the 20^th century that crystallized especially in one day: 1^st September 1939 when everyday life became history. Among the various reactions after the publication of the novel, he focuses on two academic discussions: a theosophical one in the frame of Biblico Festival (Vicenza, Italy), and another one on memory loss and personal stories organized by the Department of Psychology, Bologna University. He also examines (not without a certain sense of humor) the effect of being awarded with the International Booker Prize 2023 for Time Shelter. In an ironic key, the title of the text is an allusion to M. Houellebecq’s title ‘Extension du domaine de la lutte’ (translated in English as ‘Whatever’).

Keywords: Time Shelter, clinics of the past, memory, Alzheimer’s disease, dystopian realism, International Booker Prize

Georgi Gospodinov, Institute for Literature, Bulgarian Academy of Sciences, g_gospodinov@yahoo.com